photo http://www.monsengwo.org

COMMUNIQUE DE PRESSE -PERSBERICHT.  PRESSE RELEASE

  Depuis la récente nomination de Mgr Laurent Monsengwo
  Pasinya au titre d’Archevêque de Kinshasa, différentes
  personnes ont exprimé le souhait de l’accueillir et
  c’est avec grand plaisir que nous envisageons de
  concrétiser cet évènement.
   
  Mgr Monsengwo présidera une célébration eucharistique
  solennelle en la Basilique Nationale du Sacré-Cœur à
  Koekelberg le samedi 1er novembre 2008, jour de la
  Toussaint, à 14heures.
  Cette rencontre sera l’occasion de nous retrouver autour
  de notre pasteur dont l’engagement chrétien ne cesse
  d’apporter beaucoup au service de notre pays et de notre
  continent.
   
  Nous nous réjouissons par avance et espérons nous
  retrouver très nombreux pour prendre part à cette
  célébration.
   
  Pour les Communautés Catholiques d’Origine Africaine,
  Abbé Claude Musimar, Délégué Afrique
  Commission Episcopale Pro Migrantibus
  GSM: 0474/38 17 50
  =========  =======  =========
   
   
  PERSBERICHT.
   
  Sedert de recente benoeming van Mgr Laurent MONSENGWO
  PASINYA hebben heel wat personen het verlangen uitgedrukt om
  Mgr uit te nodigen bij ons . Met vreugde trachten wij dit
  verlangen te concretiseren .
   
  Mgr Laurent zal een plechtige eucharistieviering voorgaan
  in de nationale basiliek van het
  H.Hart te KOEKELBERG op 1 NOVEMBER (ALLERHEILIGEN) te 14 u
   
  Deze plechtigheid is een uitstekende gelegenheid om elkaar
  te ontmoeten rond onze Herder, die, door zijn onvermoeibaar
  christelijk engagement, grote dienst bewijst aan ons land en
  ons continent.
   
  Wij verheugen ons reeds bij voorbaat op deze ontmoeting en
  hopen dat wij  zeer talrijk zullen deelnemen aan deze
  viering.
   
  Voor de katholieke gemeenschappen van Afrikaanse oorsprong,
  Priester CLAUDE MUSIMAR, afgevaardigde van de
  Bisschoppelijke commissie PRO MIGRANTIBUS
  O474/38 17 5O
   
  =========  =======  =========
  PRESSE RELEASE
   
  Since the recent appointment of Bishop Laurent Monsengwo
  Pasinya at the position of the archbishop of Kinshasa, many
  brothers and sisters in Christ have expressed their desire
  to meet with him.  Today, we are pleased to make this dream
  become a reality.
   
  In fact, on November 1st, 2008, the Archbishop Monsengwo of
  Kinshasa (Congo) will preside a solemn Eucharistic Mass at
  the National Basilica Sacré-Coeur of Koekelberg at 2:00 PM.
  
   
  We know that this will be a great opportunity for all of us
  to meet, fellowship, and encourage our Pastor for his
  endless dedication to serving our Lord, our country, and our
  continent.
   
  We are excited about this unique opportunity and hope to
  see all of you that day.
   
  On behalf of the African Catholic Communities and for more
  information,
  please contact Claude Musimar,
  the African spokesperson Priest of the Pro Mingratibus
  Episcopal Commission at + 32 474 38 17 50