Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

Présentation

  • : cheikfitanews
  • : Info en ligne des Congolais de Belgique
  • Contact

BRÈVES NOUVELLES

 

kabila oyebela

Antenne monde de la société civile de la RD Congo ou:

comment contrôler La CENI et les élections en RD Congo…

Rejoignez la plateforme

               

 Nous Soutenir

Depuis le 25 décembre 2006, date de création de notre site à aujourd’hui, vous êtes des centaines de milliers à avoir lu nos articles ou consulté notre site. Nous vous en remercions. Derrière ces articles, ces reportages photos et vidéos, il y a un travail de titan, de sacrifices énormes et un coût très élevé: temps, ordinateurs, caméras, appareils photos, supports numériques, logiciels, billets de train, de bus, d’avions, chambres d’hôtel…2015 et 2016 seront deux années déterminantes pour la RD Congo durant lesquelles, une information fiable sera un grand allié de la paix, de la justice, de la stabilité… Pour le bien être du plus grand nombre, dans ce sous-continent. Si vous pensez que notre travail peut y contribuer, la meilleure façon de confirmer votre conviction, c’est de faire un don, aussi petit soit-il, pour soutenir cette action.

Par paypal : cheik-fita@myway.com par compte bancaire avec comme mention, «Soutien à Info en ligne des Congolais de Belgique» Compte bancaire n ° 000-3415900-45 IBAN BE44 0003 4159 0045

BIC BPOTBEB1

 CONTACT Téléphone : 0032495336519mail via le lien suivant:  http://ann.over-blog.com/blog-contact.php?ref=522882

VIDEO à voir et à partager 

Cheik FITA :  Philosophe, journaliste, dramaturge et metteur en scène congolais. Coup de projecteur sur l'homme, son parcours, sa philosophie, ses oeuvres, Ses convictions, son approche de l'actualité congolaise et belgo-congolaise, son avis sur le boycotter des musiciens du Congo par les combattants ...

Liste des 85 Multinationales Qui soutiennent la guerre en RD Congo

Coltan-en-rd-congo-cheikfitanews.jpg

Le saviez-vous ? Il y a du sang dans mon portable et ma TV, c’est ce que je viens de découvrir en regardant un ancien reportage de Canal Plus datant de 2009 sur le pillage des matières premières de la RDC, notamment le Coltan, par les multinationales occidentales. Le Coltan est un minerai entrant dans la composition de nombreux composants électroniques que l’on retrouve dans les portables, les télévisions, les ordinateurs, les armes : missile. Voici la liste des 85  multinationales (ci_dessous) mises en cause par l’ONU, dans le pillage de la RDC et dans le financement indirect de la guerre civile à l’Est, dans un rapport de 2003. Suite à ce rapport, l’ONU n’a pris aucune sanction et n’a pas fait appliquée l’embargo préconisé. - 

.lire la suite en Cliquant sur ​​le lien suivant:  http://direct.cd/2013/07/19/liste-des-85-multinationales-qui-soutiennent-la-guerre-en-rdc.html

cheikfitanews.net, contact Téléphonique: 0032495336519

Recherche

FLASH-NOUVELLES EN BREF-BREAKING NEWS

KINSHASA, vue de Brazzaville

CHEIKFITANEWS KIN VUE DE BRAZZA

LOGO CONGRES MONDIAL DES CONGOLAIS VIVANT A L'ETRANGER

BANQUE DES DONNEES DES CONGOLAIS VIVANT A L'ETRANGER

Une nécessité

Texte Libre

MOSAIQUE-SITE-3-copie-1.png

22 décembre 2020 2 22 /12 /décembre /2020 10:28
Développement: Gouverneurs de Provinces autour du Président Tshisekedi du  28 au 29.12.2020

Par Cheik FITA, envoyé special de l’Info en Ligne des Congolais de Belgique

 

Sur instruction du Président de la République Félix Tshisekedi, Gilbert Kankonde, Ministre de l’Intérieur a convoqué à Kinshasa tous les gouverneurs de Provinces ainsi que les Présidents des assemblées provinciales pour la conférence des Gouverneurs. Celle-ci aura lieu du 28 au 29 décembre 2020 avec comme thème :

« Gouvernance des provinces dans l’environnement démocratique actuel » et comme sous-Thème, « Défis et opportunités ».

Que peut-on attendre de cette conférence ?

Avec ses 2.345.000 kilomètres carrés, la RD Congo est un sous-continent. Et chacune de ses 26 provinces est plus grande qu’un grand nombre de pays.

Tenez. La province de la Tshopo qui est la plus étendue a 199 567 kilomètres carrés. Soit plus de 6 fois celle de la Belgique.

Par rapport à la Belgique, quel est le niveau de développement de la Tshopo?

"Il y a un ça ne va pas", comme diraient les kinois.

Si durant les régimes passés, les gouverneurs de province n’ont été que des exécutants des instructions venant du pouvoir central, avec la démocratisation, les gouverneurs de province doivent être des véritables innovateurs et grands  managers, proches des problèmes de la population. Et les problèmes de la population sont connus : sortir de la misère, entrer dans le développement, vivre dignement.

Les deux premières années de Félix Tshisekedi ont été gaspillées en palabres entre le nouveau régime qui voulait imprimer le changement, et les tenants du régime précédent qui voulaient le statu quo c'est-à-dire, dilapidation des deniers publics, enrichissement sans cause, injustice... Dieu merci pour les Congolais, le temps a eu raison de cette résistance anachronique du clan Kabila. Conséquence, le clan est actuellement en décomposition. Certains gouverneurs ont par moment été entraînés dans cette drôle de rixe, oubliant leur mission première.

L’issue de cette conférence des gouverneurs devrait imprimer une nouvelle marque à la marche de la RD Congo. Il est temps et plus que temps.

Partager cet article

Repost0
Published by Cheik FITA
20 décembre 2020 7 20 /12 /décembre /2020 20:54
Kinshasa. Deuxième nuit de couvre-feu

Par Cheik FITA

Envoyé spécial de l'Info en Ligne des Congolais de Belgique

Kinshasa, le 20 décembre 2020

Alors qu'en cette nuit du dimanche 20 décembre 2020 Bruxelles va entrer officiellement en hiver en se réveillant, Kinshasa la Capitale de la RD Congo va passer sa deuxième nuit de couvre-feu. Quel climat règne-t-il?

A dix-neuf heures, deux heures avant le début du couvre-feu, dans les terrasses disséminées le long des grandes artères, les Kinois boivent tranquillement comme si de rien n'était. La circulation des véhicules et autres motos "wewa" n'est plus aussi dense qu'en temps normal. Sur les trottoirs, les passants qu'on aperçoit se dirigent manifestement vers leurs lieux de résidence. 

La photo d'illustration a été prise à 20H55. Il y a de moins en moins de phares sur les routes.

Nulle part on n'aperçoit des policiers. Tout semble normal.

Les Kinois semblent comprendre la mesure prise par les autorités du pays. Plusieurs personnes ont des masques, sans nécessairement les porter dans les normes. C'est en entrant dans un taxi que le geste de mieux ajuster le masque  est posé... Masques plus appelés cache-nez ici.

A 21heures, de l'intérieur, on entend encore des conversations au dessus des murs mitoyens. Mais ceux qui causent ont pris soin d'être à l'intérieur des parcelles. Le bruit des véhicules qui passent se font de plus en plus rares. La veille, vers minuit, la grande capitale tropicale était quasi silencieuse.

21 décembre, 5H00.

Le silence est total sur la ville. Les rares bruits qu'on entend c'est ceux des oiseaux, le chant d 'un coq ou l'aboiement d'un chien. A 5h07 enfin, le bruit d'un premier véhicule, puis d'un autre... Ceux-là, ils devaient attendre impatiemment qu'il soit 5H00!

Partager cet article

Repost0
Published by Cheik FITA
19 décembre 2020 6 19 /12 /décembre /2020 21:21
APLC. Le Coordinateur Ghyslain Kikangala relaxé

Kinshasa, le 19 décembre 2020

Cheik FITA, envoyé spécial de l'Info en Ligne des Congolais de Belgique

Dans un communiqué diffusé le samedi 19 décembre 2020 dans la soirée, la direction de communication de l'APLC a déclaré que  "Le Coordonateur de l'Agence de Prévention et de Lutte contre la Corruption (APLC) a été relaxé et a regagné son domicile ce samedi 19 décembre 2020"

A l'annonce de l'arrestation de Me Kikangala la veille, le microcosme congolais du Net s'était enflammé comme d'habitude en s'érigeant en procureur et juge.

Ci-dessous le communiqué de l'APLC

 

APLC. Le Coordinateur Ghyslain Kikangala relaxé

Partager cet article

Repost0
Published by Cheik FITA
19 décembre 2020 6 19 /12 /décembre /2020 02:25
Lutte contre la corruption : l’APLC dans la tourmente

Kinshasa le  19 décembre 2020               

La rédaction

L’APLC, Agence de Prévention et de lutte contre la Corruption a lancé le 9 décembre 2020 son plan stratégique 2020- 2030.

Dix jours après cette cérémonie, ce n’est ni plus ni moins que le numéro 1 de cette agence qui se retrouve placé en détention préventive pour… Une histoire d’argent de l’Etat perçu indument.

(Lire notre article : « Lutte contre la corruption en RDC, l’APLC  lance son plan stratégique depuis Kinshasa »)

A l’origine de cela, deux agents de cette agence qui auraient perçu indûment de l’argent de la part d’un contribuable.

Partager cet article

Repost0
Published by Cheik FITA
17 décembre 2020 4 17 /12 /décembre /2020 06:41
Covid-19 : Couvre-feu à Kinshasa et en RD Congo à partir de 21h

Par Cheik FITA, envoyé spécial de l’Info en Ligne des Congolais de Belgique

Kinshasa, le 17 décembre 2020

 

Les autorités congolaises ont décidé d’instaurer à partir du vendredi 18 décembre 2020, un couvre-feu de 21h à 5 heures du matin suite à la menace de la deuxième vague de Covid-19.

Cette décision fait suite à une réunion du comité multisectoriel dans le cadre de la lutte contre la pandémie du Coronavirus, présidée par Le chef de l'Etat Félix Antoine Tshisekedi au Palais de la Nation. Y avaient pris part :

le Ministre de la communication et médias, Jolino Makelele, le ministre de la santé, Eteni Longondo,  l'inspecteur général de la Police nationale, le Général Amuli, le Conseiller spécial du chef de l'Etat en charge de couverture des maladies universelles, Dr Roger Kamba, le Conseiller Principal du Cabinet du Chef de L'état en Santé et Bien-être, Dr Benjamin  Bola, le coordonnateur de l'équipe technique de la riposte contre la Covid-19, Dr Jean- Jacques Muyembe Tamfum.

L’année 2020 sera décidément une année atypique dans le monde suite à l pandémie du coronavirus. Chaque pays du monde, selon les données statistiques dont il dispose prend des décisions souvent contraignantes : confinement, fermeture de certains établissement, couvre-feu…

Beaucoup de secteurs de la vie sont impactés et certains pour des années, d’autres malheureusement devront même mettre la clé sous le paillasson.

Les citoyens de tous les pays du monde devront pratiquement inventer un nouveau mode de vie.

Ci-dessous les mesures prises en RD Congo

 

Voici les 13 mesures prises par Félix Tshisekedi pour lutter contre la deuxième vague de la covid-19 en RDC

1. Instauration d'un couvre- feu de 21h à 5h du matin,

2. Application stricte des gestes barrières, notamment le port obligatoire des masques, la distanciation physique, le lavage des mains et la prise de température,

3. Interdiction des marches publiques, des productions artistiques et des kermesses,

4. Interdiction des cérémonies festives et des réunions de plus de dix personnes,

5. La poursuite des compétitions sportives à huis- clos,

6. Le transport des dépouilles mortelles directement au lieu d'inhumation, sans aucune cérémonie,

7. Fonctionnement des églises et des débits de boissons avant le couvre-feu  en respectant scrupuleusement les gestes barrières,

8. Le respect strict des gestes barrières dans tous les lieux publics et privés, à savoir les véhicules, les trains, les avions, les motos...,

9. Le report à une date ultérieure de reprise des cours au niveau de l'Enseignement supérieur et universitaire,

10. Le début anticipé des vacances scolaires à partir de ce Vendredi 18 Décembre 2020,

11. La poursuite de test obligatoire pour les voyageurs internes et ceux en provenance de l'étranger ainsi que ceux en partance pour l'étranger ;

12. La circulation, pendant le couvre-feu des personnes munies de l'autorisation spéciale de l'autorité provinciale, à l'exception des personnes se trouvant dans la situation d'urgence sanitaire,

13. Le contrôle strict de l'application de la présente mesure par la Police nationale congolaise.

Il faut noter que ces mesures entrent en vigueur à partir de ce vendredi 18 décembre 2020 sur toute l'étendue du territoire national

Partager cet article

Repost0
Published by Cheik FITA
16 décembre 2020 3 16 /12 /décembre /2020 05:51
YVES BUNKULU devant le stand des éditions OCM

YVES BUNKULU devant le stand des éditions OCM

 

Kinshasa, le 16 décembre 2020

Par Travis Vilar, Correspondant de l’Info en Ligne des Congolais de Belgique

Il s’est ouvert le mardi 15 décembre 2020 aux Musées Nationaux de la RD Congo à Kinshasa, le 1er Salon International du Tourisme.

Placé sous le Haut Patronage du Président de la RD Congo Félix Tshisekedi, qui a d’ailleurs inauguré l’événement, ce salon vise à mettre en exergue les potentialités touristiques de la RD Congo et rendre le secteur touristique capable de mobiliser des ressources financières pour le pays.

S’adressant au Ministre Yves Bunkulu lors de sa visite du stand des Editions OCM,  Patrick Ntumba des Editions OCM a déclaré ce qui suit :

Les éditions OCM, jeune petite entreprise a dans ses activités la production des supports vidéo dont l'émission Zoom sur le tourisme animée par Jean-Luc Mwamba, des livres

Les Editions ont tenu à être présentes à ce salon pour faire la promotion de leurs produits.

C’est ainsi qu’elles ont invité l’écrivain Bruxellois Cheik FITA à venir présenter les différents livres qu’il a déjà publié et tout particulièrement deux :

  • « RD Congo, sans un seul coup de feu », qui retrace les quatorze derniers mois du processus électoral qui a conduit le Président Tshisekedi au pouvoir,
  • « Coronavirus, redevenir Homme », livre publié cette année dans lequel l’auteur décrit comment il a été atteint par le coronavirus puis hospitalisé en Europe, comment il a vaincu la maladie et les différentes réflexions que cette douloureuse expérience lui ont inspiré.

Patrick Ntumba a enfin déclaré au Ministre Yves Bunkulu qu’un soutien financier de l’état à de petites entreprises innovantes comme les Editions OCM serait le bienvenu.

Le salon International du Tourisme fermera ses portes le jeudi 17 décembre 2020. L’écrivain bruxellois sera présent les après-midis pour des dédicaces de ses livres.

Les éditions OCM invitent le bruxellois Cheik FITA au salon International du Tourisme à Kinshasa
Les éditions OCM invitent le bruxellois Cheik FITA au salon International du Tourisme à Kinshasa
Les éditions OCM invitent le bruxellois Cheik FITA au salon International du Tourisme à Kinshasa
Les éditions OCM invitent le bruxellois Cheik FITA au salon International du Tourisme à Kinshasa

Partager cet article

Repost0
Published by Cheik FITA
14 décembre 2020 1 14 /12 /décembre /2020 15:33
Félix Tshisekedi au Congrès : éclaircis politiques, sociaux…

Par Cheik FITA

Envoyé spécial de l'Info en Ligne des Congolais de Belgique

Kinshasa, le 14 décembre 2020

Lors de son discours à la Nation prononcé devant le Congrès le 14 décembre 2020 , le Président Congolais  Félix Antoine Tshisekedi Tshilombo s’est appesanti sur plusieurs points de la vie nationale:

  • Le volet politique
  • Et le volet social de la population.
  • Le volet sécuritaire
  • Le volet diplomatique

La séance était présidée par le Président du Sénat Mr Thambwe Mwamba, assisté par le Président Provisoire de l’assemblée Nationale, Mr Mboso Nkodia, doyen d’âge.

En introduction, le Président Tshisekedi a rappelé le contenu de son tout premier message sur l’état de la Nation prononcé une année plus tôt avec ses promesses, ses réalisations ainsi que ses ratés.

Le Président congolais a rappelé les difficultés qu’il a eues dans le cadre de la coalisation FCC-CACH  les obstacles rencontrés, les « Humiliations tolérées », les sacrifices consentis… et qui n’ont pas suffit  à faire fonctionner convenablement les Institutions.

Conséquence, il a été amené à organiser des consultations, à en tirer les conséquences avec l’annonce de désignation d’un informateur pour mettre en place un gouvernement qui fonctionnera en harmonie avec le Président de la République.

Il a au passage rendu hommage aux élus du peuple et principalement aux députés qui se sont réappropriés la marche vers la démocratie et ont pris leurs responsabilités en initiant une pétition qui a conduit à la chute du bureau de l’assemblée nationale.

Sur le volet social, le Président de la République a énuméré une série de réalisations :

  • La gratuité de l’enseignement primaire bien sûr,
  • L’amélioration de l’accès à l’eau avec l’augmentation de capacité des usines de pompage d’eau à Kinshasa : à Lemba Imbu avec une capacité de 220 mille mètres cubes, à Binza Ozone avec une capacité de 300 mille mètres cubes particulièrement et dans une moindre mesure à l’intérieur du pays avec de nouvelles constructions et des forages de puits d’adduction d’eau dans plusieurs localités
  • Pour l’électricité,  la création de l’ANSER pour l’électrification en milieu rural et la libéralisation de la distribution de l’électricité, la finalisation du projet Grand Inga.

Au volet sécuritaire, le Président congolais a annoncé :

  • La reprise de la coopération militaire avec les Etats-Unis,
  • La construction de l’Ecole de guerre l’année prochaine  en coopération avec la France, ainsi que   la formation et la remise à niveau des officiers, l’ouverture de l’ Académie de police et de défense, début 2021.

Quand aux Forces armées congolaises, elles sont dotées de moyens de plus en plus performants pour qu’elles assurent la sécurité du pays.

Sur le plan diplomatique, le Président de la République a affirmé que la RD Congo reprend de plus en plus sa place sur l’échiquier international.

Le Président congolais a loué les efforts de la RD Congo dans la lutte contre la COVID19 mais a averti qu’une deuxième vague se profilait à l’horizon et qu’il était utile de continuer à respecter les instructions d’usage.

Sur le plan environnemental, la RD Congo  a amorcé  le projet « un milliard d’arbres » destiné à lutter contre les effets du réchauffement climatique.

Le discours du Président Tshisekedi est porteur d’espoir. Il a été parsemé  des points qui montrent un léger frémissement positif dans la conduite des affaires de l’Etat. Si dans les mois à venir le Congo maintient le cap dans la bonne gouvernance, dans le combat contre la corruption et dans une plus grande mobilisation des recettes publiques, bien de réalisations auront lieu, en respect au leitmotiv : « Le Peuple d’abord ».

Partager cet article

Repost0
Published by Cheik FITA
14 décembre 2020 1 14 /12 /décembre /2020 08:04
Billet. Félix Tshisekedi devant le Congrès

Par Cheik FITA

Envoyé spécial de l’Info en Ligne des Congolais de Belgique

 

Lundi 14 décembre 2020, le Président congolais Félix Tshisekedi s’adressera à la Nation devant les deux chambres réunies en congrès. Cette adresse a lieu à un moment particulier :

  • La semaine d’avant, le bureau de l’assemblée nationale a été défénestré. Ce bureau semblait obéir à des ordres venus d’ailleurs, et manifestement contraires à la vision du Chef de l’Etat. En prolongement de cela, les membres du gouvernement pro-Kabila semblaient danser sur le même rythme. Conséquence, la chute de Mme Mabunda et Cie annonce au moins une requalification de la majorité parlementaire.
  • L’année 2020 a été marquée dans le monde entier par la pandémie du coronavirus. Ce qui a plombé l’économie mondiale, et congolaise aussi.

Or, au début de l’année, le Président Tshisekedi avait promis que l’année 2020 serait une année de l’Action.

Hélas, depuis son accession au  pouvoir, Félix Tshisekedi s’est battu  contre les croc-en-jambe, peaux de banane et autres sabotages de ses partenaires du FCC, le clan Kabila, qui avaient apparemment comme principal objectif, ne pas permettre au nouveau Président de réussir, même si le peuple congolais devait trinquer.

Le 24 janvier 2021, Tshisekedi totalisera deux ans de pouvoir. Il en est conscient. L’heure n’est plus aux discours et aux promesses. Le peuple veut désormais du concret.

A défaut d’avoir vu plusieurs actions concrètes en 2020 circonstances atténuantes oblige, le peuple congolais les attend désormais pour l’année 2021. Et ce ne sera pas négociable.

Cela sous-entend, plus de mobilisation de recettes, moins d’évasion fiscale, plus de rigueur dans la gestion de la chose publique…

Question. Avec quels hommes ?

Ceux qui étaient dans l’exécutif ont-ils donné satisfaction ?

Ceux qui sont dans son propre entourage, ont-ils été à la hauteur ou se comportaient-ils comme des arrivistes, plus soucieux de leurs intérêts personnels que de ceux du pays?

Le discours de Tshisekedi devant les deux chambres devra être incisif et sans faux fuyants. La RD Congo se trouve à un tournant important de son histoire.

Félix Tshisekedi a entre ses mains la clef pour amorcer ce tournant.

 

Partager cet article

Repost0
Published by Cheik FITA
13 décembre 2020 7 13 /12 /décembre /2020 14:36
1er Salon du Tourisme International à Kinshasa. 15-17.12.2020

La rédaction

Kinshasa, le 13 décembre 2020

Sous le Haut Patronage du Président de la République, le Ministère du Tourisme organise le premier salon du Tourisme International à Kinshasa. Ce sera du 15 au 17 décembre 2020 aux Musées Nationaux de la RD Congo à Kinshasa.

Le thème de ce salon est : L'investissement et la promotion du Tourisme en RD Congo.

Dotée d'immenses ressources naturelles et de paysages extraordinaires à travers le pays, La RD Congo est en mesure d'accueillir des millions de touristes à la recherche de la nature.

A côté des sites touristiques, la RD Congo a une culture très diversifiée dont la production peut également attirer d'innombrables touristes. Sans compter l'hospitalité légendaire du peuple congolais.

Le tout est de mettre tout cela en valeur et surtout d'en assurer une promotion au niveau des médias.

Cet article vous a plu? Vous pouvez partager son lien autour de vous.

http://www.cheikfitanews.net/2020/12/1er-salon-du-tourisme-international-a-kinshasa.15-17.12.2020.html

 

Il est également disponible sur le site : 

http://www.congolaisdebelgique.be/

.

C

Partager cet article

Repost0
Published by Cheik FITA
12 décembre 2020 6 12 /12 /décembre /2020 20:21
Livres. Cheik FITA invité du Journal télévisé de la RTNC2

Auteur de livres sur le processus électoral congolais et sur le Coronavirus, Cheik FITA était l'invité du JT soir de la RTNC2, la deuxième chaine de la télévision nationale congolaise, et reçu par le présentateur Christ SUMBULA

 

Partager cet article

Repost0
Published by Cheik FITA

ANNONCES...MESSAGES

 

http://www.livetvmonde.com/2015/01/rtnc-radio-television-nationale_17.html

 

http:// http://www.rfi.fr/afrique/

 

http://www.voaafrique.com/p/4938.html

 http://www.radiookapi.net/

http://www.tv5monde.com/TV5Site/afrique/

 

http://www.congoindependant.com/

 

http://congolaisdebelgique.be/

LIBERTE DE LA PRESSE.  Charles Goerens, eurodéputé et ancien ministre luxembourgeois 

Cheik Fita et, dramaturge et Journaliste congolais 

 LIVRES: 

RD Congo, sans un seul coup de feu

 

 

 

 

 

 

RD CONGO, LA DÉMOCRATIE assassinée?

De Cheik FITA

(Cliquez sur la Couverture pour l'agrandir

et lire le résumé)

couverture démocratie assassinée

Moins Homme dite la guerre de Kolwezi. Théâtre

DISPONIBLES

Nous contacter en cliquant sur le lien suivant: http://www.cheikfitanews.net/contact

Liens de sites recommandés

 http://www.antennemondesocietecivile-rdcongo.com/

 http://aprodec.blog4ever.com/

http://www.congoindependant.com

http://www.cheikfitanews.net/ 

 http://banamikili.skyrock.com/

antennemondesocietecivile-rdcongo.com​

RD CONGO 2011 LES ELECTIONS DE LA HONTE

 rapport de la mission d’observation de l’Union Européenne lien 

http://www.eueom.eu/files/pressreleases/english/RFEUEOMRDC2011comp.pdf

FOCUS

Liens