Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

Présentation

  • : cheikfitanews
  • : Info en ligne des Congolais de Belgique
  • Contact

BRÈVES NOUVELLES

 

kabila oyebela

Antenne monde de la société civile de la RD Congo ou:

comment contrôler La CENI et les élections en RD Congo…

Rejoignez la plateforme

               

 Nous Soutenir

Depuis le 25 décembre 2006, date de création de notre site à aujourd’hui, vous êtes des centaines de milliers à avoir lu nos articles ou consulté notre site. Nous vous en remercions. Derrière ces articles, ces reportages photos et vidéos, il y a un travail de titan, de sacrifices énormes et un coût très élevé: temps, ordinateurs, caméras, appareils photos, supports numériques, logiciels, billets de train, de bus, d’avions, chambres d’hôtel…2015 et 2016 seront deux années déterminantes pour la RD Congo durant lesquelles, une information fiable sera un grand allié de la paix, de la justice, de la stabilité… Pour le bien être du plus grand nombre, dans ce sous-continent. Si vous pensez que notre travail peut y contribuer, la meilleure façon de confirmer votre conviction, c’est de faire un don, aussi petit soit-il, pour soutenir cette action.

Par paypal : cheik-fita@myway.com par compte bancaire avec comme mention, «Soutien à Info en ligne des Congolais de Belgique» Compte bancaire n ° 000-3415900-45 IBAN BE44 0003 4159 0045

BIC BPOTBEB1

 CONTACT Téléphone : 0032495336519mail via le lien suivant:  http://ann.over-blog.com/blog-contact.php?ref=522882

VIDEO à voir et à partager 

Cheik FITA :  Philosophe, journaliste, dramaturge et metteur en scène congolais. Coup de projecteur sur l'homme, son parcours, sa philosophie, ses oeuvres, Ses convictions, son approche de l'actualité congolaise et belgo-congolaise, son avis sur le boycotter des musiciens du Congo par les combattants ...

Liste des 85 Multinationales Qui soutiennent la guerre en RD Congo

Coltan-en-rd-congo-cheikfitanews.jpg

Le saviez-vous ? Il y a du sang dans mon portable et ma TV, c’est ce que je viens de découvrir en regardant un ancien reportage de Canal Plus datant de 2009 sur le pillage des matières premières de la RDC, notamment le Coltan, par les multinationales occidentales. Le Coltan est un minerai entrant dans la composition de nombreux composants électroniques que l’on retrouve dans les portables, les télévisions, les ordinateurs, les armes : missile. Voici la liste des 85  multinationales (ci_dessous) mises en cause par l’ONU, dans le pillage de la RDC et dans le financement indirect de la guerre civile à l’Est, dans un rapport de 2003. Suite à ce rapport, l’ONU n’a pris aucune sanction et n’a pas fait appliquée l’embargo préconisé. - 

.lire la suite en Cliquant sur ​​le lien suivant:  http://direct.cd/2013/07/19/liste-des-85-multinationales-qui-soutiennent-la-guerre-en-rdc.html

cheikfitanews.net, contact Téléphonique: 0032495336519

Recherche

FLASH-NOUVELLES EN BREF-BREAKING NEWS

KINSHASA, vue de Brazzaville

CHEIKFITANEWS KIN VUE DE BRAZZA

LOGO CONGRES MONDIAL DES CONGOLAIS VIVANT A L'ETRANGER

BANQUE DES DONNEES DES CONGOLAIS VIVANT A L'ETRANGER

Une nécessité

Texte Libre

MOSAIQUE-SITE-3-copie-1.png

9 avril 2012 1 09 /04 /avril /2012 11:26

LOGO CONGRES MONDIAL DES CONGOLAIS VIVANT A L'ETRANGER 

La coordination du Congrès Mondial des Congolais Vivant à l’Etranger rappelle à la communauté congolaise de l’étranger qu’une banque de données des Congolais vivant à l’étranger est en élaboration via un recensement automatique sur le  lien

http://www.congolaisvivantaletranger.com/membre/inscription.php

Quelques centaines de compatriotes se sont déjà inscrits. Nous les remercions. Mais ce n’est pas encore suffisant.

L‘objectif final est de recenser tout notre capital humain dispersé dans le monde. Néanmoins, un minimum de 1331 suffirait pour démarrer un grand nombre d'actions profitables à notre population.

Pourquoi ce nombre ?

C’est le nombre plancher pour amorcer en RD Congo une véritable révolution : mentale, sociale, culturelle, économique…

Soyez l’un de ces 1331 innovateurs et bâtisseurs de la Nation congolaise.

Inscrivez-vous vite.

52 ans après l’indépendance, la RD Congo n’a toujours pas décollé. Les différents régimes politiques ont montré leurs limites. Un nouveau souffle s’impose. Devenez un de ceux qui contribueront à transformer les espoirs de tout un peuple en réalité.

 La coordination du Congrès Mondial des Congolais vivant à l’étranger

Contact : congolaisvivantaletranger@gmail.com

Partager cet article

Repost0
8 avril 2012 7 08 /04 /avril /2012 18:55

 LAURENT-LOUIS-A-LONDRES-552485_214815715291747_104517822988.jpg

LAURENT-LOUIS--LONRES-552354_327964933924159_10000131966398.jpg

Laurent Louis, député fédéral belge et président du MLD a fait un aller-retour Bruxelles-Londres-Bruxelles le samedi 7 avril 2012 pour s’entretenir avec la communauté congolaise de Grande-Bretagne.

C'était au Community house,311 Fore street N9 OPZ autour des thèmes suivants: génocide, hold-up électoral, débat parlementaire, voyage en RD Congo de monsieur Didier Reynders, ministre belge des affaires étrangères, inventeur et chantre de la fameuse idée venimeuse et méprisante sur nos élections : " Les bourrages d'urnes et les fraudes n'ont pas modifié l'ordre d'arrivée!"

Selon monsieur Albert Mukendi initiateur de l’évènement que nous avons interviewé ce jour, non seulement l’accueil à Londres était très chaleureux, mais l’échange a également été très apprécié par la communauté congolaise.

Depuis le hold-up électoral du tandem Joseph Kabila-Ngoy Mulunda, le député Laurent Louis ne cesse de prendre des positions qui vont dans le sens des revendications des congolais : vérité des urnes, mise au ban du régime Kabila, dénonciation de l’hypocrisie du gouvernement belge…

En s’entretenant ainsi avec la communauté congolaise, le député Laurent Louis communie avec les aspirations profondes du peuple congolais dont la diaspora est le fer de lance.

Cette diaspora est désormais la locomotive qui entraînera irrémédiablement la RD Congo vers un nouveau mode de gestion de la res publica, aux antipodes du régime congolais qui se cramponne encore,  caractérisé par la prédation, la corruption, l’incompétence, la fraude, la tricherie… Régime dont la légitimité s’est définitivement volatilisée le 6 décembre 2011.

Cinquante-deux ans après l’indépendance, une nouvelle classe politique devrait émerger en Belgique face au grand contentieux belgo-congolais.

Les caciques des partis traditionnels belges ne semblent pas encore mesurer l’ampleur des mutations politiques tant en RD Congo que dans le monde.

Ignorer les Congolais vivant à l’étranger c’est faire preuve de cécité politique. Le député fédéral belge Laurent Louis apparaît comme un précurseur. Preuve, le buzz sur le Net de ses vidéos.

Cheik Fita

Bruxelles, le 8 avril 2012 


Partager cet article

Repost0
7 avril 2012 6 07 /04 /avril /2012 12:48

Cheikfitanews-Me-KAYEMBE-Instantane-1--07-04-2012-14-23-.png

La publication des résultats frauduleux des élections congolaises du 28 novembre 2011 avaient créé une onde de choc terrible dans différentes communautés des Congolais dans le monde entier avec comme conséquence de grandes manifestations.

À Bruxelles capitale de l’ancienne métropole, durant des semaines, les manifestants ne faiblirent pas. Déboussolées et même dépassées, les autorités belges en vinrent à prendre des décisions à l’emporte-pièce, à l’aveuglette presque, surprises par la détermination des Congolais, dont il n’avaient qu’un cliché datant des années 50.

Arrestations en masse, coups de matraque, gazage, cachot… 

De ces décisions d’alors, il y en a une qui court, les amendes collées à plusieurs manifestants.

Nous avons rencontré Me Claude Kayembe Mbayi  pour en parler.

Pour l’avocat, le premier réflexe des concernés devrait être de voir un avocat pour une meilleure réponse à adresser aux services communaux.

L’ordonnance prise à l’époque et appliquée , présente de graves lacunes dont la plus grande est la date: ordonnance prise et appliquée le même jour: le 6 décembre 2011.

Un autre dossier, est celui de la manifestation de Mechelen en Flandre. La police reproche par exemple à l’organisateur d’avoir commencé la manifestation en retard, le fait que les manifestants avaient proféré  des propos discourtois  contre Obama et Sarkozy. Quelle gentillesse!

Pour plus de détails, nous vous invitons à suivre la vidéo de notre entrevue avec l‘avocat.

 

Cheik Fita

Bruxelles le 7 avril 2012

 

Partager cet article

Repost0
6 avril 2012 5 06 /04 /avril /2012 07:29

MOSAIQUE SITE 3-copie-1

 

En février 2011, Mr André K. fervent lecteur de notre site, alors blog, nous avait interpellé sur la prise en charge financière de notre journal en ligne ainsi que de sa version magazine papier.

 « Papa Cheik, vous abattez un grand boulot qui profite beaucoup à la communauté. Pourquoi n’affichez-vous pas en ligne un numéro de compte où nous pourrions vous verser une contribution pour couvrir les différents frais inhérents à la collecte, au traitement et la diffusion de l’information ? Je sais qu’il y a des gens qui peuvent faire une domiciliation de 5, 10€ ou même plus… »

Demande très sympathique et très opportune. Oui, l’information libère. 5 ans d'existence de ce journal en ligne, plus de 1250 articles, près de 1000 vidéos, plus de 5.000 photos, des voyages par avion, en train, en car à travers l'Europe, des milliers d'heures de travail (reportages, interviews, rédaction, montage, configuration sur Internet...),  et à l'arrivée, des centaines de milliers de lecteurs à travers le monde. Merci à vous tous, fidèles et fervents lecteurs. 

Oui, l'information libère, hélas, l'information fiable a malheureusement aussi un coût :ordinateurs, caméras vidéo, appareils photos, consommables numériques, connexion internet, mobilité, temps, correspondants...

Pour vous et pour toutes les bonnes volontés pouvant soutenir notre action citoyenne avec 1, 5, 10, 50€ ou plus, sporadiquement ou régulièrement, voici nos coordonnées bancaires :

 

Pour nous soutenir

Compte bancaire n° 000-3415900-45

(IBAN BE44 0003 4159 0045) BIC BPOTBEB1

Mention : soutien à « Info en ligne de Congolais de Belgique »

& Magazine  

Contact e-mail : info.congolaisdebelgique@yahoo.fr

Par paypal : cheik-fita@myway.com

 

 Grand merci à tous  ceux qui ont déjà répondu à notre appel. Un compatriote de Kananga avait été le premier à réagir, et une association de Congolais de Belgique  nous avait permis d'acquérir rapidement une caméra HD.

 

Cheik Fita

Bruxelles, le 06 avril 2012

Partager cet article

Repost0
2 avril 2012 1 02 /04 /avril /2012 12:26

 

L’histoire sait narguer et confondre ceux qui se cramponnent au pouvoir. L’heure d’en faire l’expérience pour Joseph Kabila, Président sortant en RD Congo, approche.

Actuellement refugié derrière une certaine « légalité », Le Président sortant de la RD Congo manque cruellement de légitimité.

Dans l’histoire de l’humanité, les empires, les royaumes, les dictatures les plus sanguinaires furent des régimes légaux. Mais la pesanteur de la légitimité, des aspirations profondes du peuple ont tôt ou tard balayé ces systèmes.

Durant deux mois dans différentes villes du monde et plus particulièrement en Belgique, les Congolais ont manifesté pour dénoncer le hold-up électoral du tandem Joseph Kabila-Pasteur Ngoy Mulunda. Durant tout ce temps, plusieurs grandes puissances ont affiché un profil bas.

La commission d’observation des élections de l’Union Européenne vient de confondre ceux qui complotaient pour le maintien du « Raïs » à la tête de la RD Congo pour un nouveau mandat de cinq ans.

Le verdict de cette commission : Joseph Kabila élu ? Pas crédible. Donc pas de légitimité.

Comme l’a écrit sur son blog, le politologue Fweley Diangitukwa, il y a peu :  « Désormais, le peuple congolais n’a aucune obligation de se soumettre à un chef d’Etat qu’il n’a pas élu ni aux actions de son gouvernement. »

Et ce manque de légitimité ouvre la porte à tous les scénarii : désobéissance civile, manifestations, renversement, révolution.

Durant son mandat de 2006-2011, Joseph Kabila n’avait pu être à la hauteur des attentes du peuple, n’ayant pu résoudre les problèmes les plus élémentaires des 70.000.000 de Congolais : alimentation, santé, éducation, emploi, eau courante, électricité, transport, logement, sécurité, justice…

Ainsi, conscient de son impopularité mais voulant rester au pouvoir, Joseph Kabila a, durant toute l’année 2011, conçu, planifié et exécuté une véritable stratégie pour se maintenir : tripatouillage de la constitution, mise au pas de la cour suprême, musèlement de la presse, traque et intimidation de l’opposition…

En connivence avec la CENI, commission électorale nationale (dite) indépendante : opacité dans le fichier électoral, création de bureaux fictifs, bourrage systématique des urnes le jour des élections, destruction et falsification des PV …

Avec la cour suprême, parodie de justice dans le traitement des recours. Et pour clôturer la « mise en scène », proclamation et prestation de serment, dans un désert diplomatique hélas !

La tricherie a été si mal ficelée qu’aujourd’hui, l’édifice prend progressivement l’eau de toutes parts.

Ni le parlement dont la majeure partie des membres sont des tricheurs, des hors-la-loi, ni un hypothétique gouvernement présenté devant cette assemblée d’aventuriers, ni la confiscation des manettes des attributs du pouvoir, ne seront d’un secours durable au règne du « Raïs ». 

Quatre mois après les élections, le Président sortant n’a plus que deux issues : Se maintenir par défi avec tout ce que cela pourrait impliquer comme effets pervers, ou négocier les modalités de son départ du pouvoir… Comme Mobutu en 1997.

 

Cheik Fita

Bruxelles, le 2 avril 2012 

Partager cet article

Repost0
30 mars 2012 5 30 /03 /mars /2012 07:19

CHEIKFITANEWS-DIDIER-REYNDERS-DSC00792.JPG

Didier Reynders répondant aux questions des parlementaires. Photo Cheikfitanews

 

À peine revenu de la RD Congo, monsieur Didier Reynders, ministre belge des affaires étrangères a répondu à des questions des parlementaires sur son voyage sous les tropiques.

C’était le jeudi 29 mars 2012 au cours d’une plénière dont l’ordre du jour contenait plusieurs points : des questions orales, des projets et proposition de lois.

Peter Luykx de la N-VA  le premier, demandera au ministre des affaires étrangères le sens des 3 millions de dollars promis pour les élections locales congolaises, sachant que le précédent ministre des affaires étrangères avait déjà déclaré que le soutien belge aux élections locales congolaises était conditionné par la transparence des législatives et de la présidentielle 2011. Or de l’avis de tous, ces  élections auront été un fiasco.

Deuxième question, de la députée Eva Brems d’ecolo. Tout en relevant des signes positifs à savoir la refonte de la CENI  ainsi que la promesse d’enquêtes sur les violences avant, pendant et après les élections, le problème de légitimité restait entier. Quid du processus ? Quid du respect des droits de l’homme ? Quid de l’impunité notamment pour John Numbi et quid de l’arrestation de Bosco Taganda visiblement sous protection de monsieur Kabila ?

Dirk Van Der Maelen viendra enfoncer le clou :

Le déroulement des élections a été inacceptable.

Les agissements des troupes armées ont été condamnables.

L’impunité manifeste en ce qui est des droits de l’homme.

L’insécurité dans les deux Kivu.

La corruption généralisée et d’asséner cette phrase : « avant les élections égale après les élections »

Dernier à parler, le député Laurent Louis qui n’ira pas par le dos de la cuillère.

« Qui avez-vous rencontré monsieur le ministre ? » Pour Laurent Louis, n’avoir pas été en mesure de rencontrer le Président Tshisekedi était un véritable camouflet, et pour le ministre et pour la Belgique.

Dans sa réponse, monsieur Reynders assurera qu’il était parti avec le soutien du cabinet restreint du gouvernement, et celui de ses 26 homologues de l’Union Européenne, pleinement informés.

Il avait eu des contacts avec les membres de la « majorité », les deux bureaux du sénat et de la chambre basse, deux membres élus de l’UDPS ajoutant triomphalement : « Au moins 38 des 42 élus de l’UDPS étaient disposés à siéger dans la nouvelle assemblée ! »

Il avait aussi eu des contacts avec la société civile, les ONG de droit de l’homme.

Dans ses convictions, il était impérieux qu’il y ait un véritable dialogue politique.

Mais du Président  Tshisekedi, Didier Reynders ne dira mot. À croire que le dialogue politique dont il parlait se ferait sans le sphinx de Limete.

Méconnaissance de l’histoire politique du Congo et mauvaise foi manifeste.

En fin de séance, le député Laurent Louis obtiendra la parole afin d’introduire en débat d’urgence une proposition de résolution visant à reconnaître le génocide perpétré dans l'Etat indépendant du Congo par le roi Léopold II et ses représentants entre 1885 et 1908, à condamner le régime du travail forcé mis en place durant cette période par le roi des Belges et à reconnaître les crimes commis par la Belgique durant la colonisation.

Dans l’échange avant le vote, certains arguments seront avancés :

Le devoir de mémoire s’impose, mais nul n’a le droit de s’arroger le monopole de cela.

En ce moment, le peuple congolais a des urgences pour lesquelles il aimerait voir des solutions. Notamment ce chaos électoral dont certains ne parlent pas suffisamment.

Le président du parlement fera voter l’opportunité de l’urgence ou non.

L’assemblée se prononcera négativement.

Un incident à signaler, vers la fin de l’intervention du député Laurent Louis, des réactions seront entendues au balcon où un grand nombre de congolais étaient. Quelques-uns seront évacués sans ménagement et une dame se retrouvera même à l’hôpital durant quelques heures.

L’agent de sécurité du parlement qui nous conduisait vers la sortie à travers les dédales des couloirs nous dira à ce propos: « Le parlement est en zone neutre et on ne peut pas y manifester… Quand une séance est publique, ceux qui sont au balcon ne doivent jamais réagir. Sinon…  »

Cheik Fita

Bruxelles, le 30 mars 2012

 

 

 

 

 

 

 

 

CHEIKFITANEWS. LAURENT LOUIS-FLAHAUT.DSC00768

Le député Laurent Louis en pourparlers avec André Flahaut, Président du parlement. Photo Cheikfitanews.

NOTE DE LA REDACTION. 

Assez régulièrement, nos articles ainsi que nos photos sont repris sur d'autres sites ainsi que dans des journaux en RD Congo. Nous nous réjouissons de cette marque d'estime, et nous ferons toujours de notre mieux pour que l'information juste et fiable parvienne à nos compatriotes au pays. Nous rappelons néanmoins que nos articles sont généralement signés, et les photos ont toujours un link renvoyant à la source. Que nos rédiffuseurs aient l'amabilité de citer la source des photos et des articles.


Partager cet article

Repost0
28 mars 2012 3 28 /03 /mars /2012 17:53
cheikfitanews banderoles minaffet 2
 
Alors qu’il termine déjà son séjour de quarante-huit heures en RD Congo, monsieur Didier Reynders, ministre belge des affaires étrangères reste toujours dans l’actualité des Congolais de Belgique. C’est ainsi qu'à Bruxelles, le mercredi 28 mars 2012 entre 14h00 et 16h00, quelques activistes se sont plantés devant le ministère belge des affaires étrangères pour distribuer des tracts aux passants.
Motif, les informer sur les motifs réels, supposés et cachés du voyage du ministre.
Très discrète, la police a été présente du début à la fin de cette action coup de poing.
Le jeudi 29, ils reviendront aux mêmes heures pour la même action.
 
Cheik Fita
Bruxelles, le 28 mars 2012

 
  

Partager cet article

Repost0
27 mars 2012 2 27 /03 /mars /2012 08:05

cheikfitanews-NGOIE-MULUNDA-P1016219.JPG

Pasteur Ngoy Mulunda, Président de la CENI.  photo. cheikfitanews 

Le Sénégal vient d’organiser sa présidentielle dans une grande transparence. Les Congolais se sont sentis interpellés. Pareille transparence aurait-elle pu avoir lieu en RD Congo ? Nous revenons sur une interview que nous avait accordée le pasteur Ngoy Mulunda il y a six mois.

Le 23 septembre 2011, le pasteur Ngoy Mulunda, Président de la CENI avait organisé à Bruxelles un diner de presse sur le processus électoral congolais. Nous lui avions posé des questions sur la transparence du dépouillement.

Il avait affirmé que le gros du travail se ferait au niveau des bureaux de vote : dépouillement, comptage, signature des PV, proclamation, affichage…

 Il avait même ajouté que si un parti était bien organisé (comme l’a été celui d'Abdoulaye Wade le président sortant sénégalais), ce parti aurait pu posséder les résultats avant la commission électorale.

Avec le recul du temps, la vidéo ci-dessous permet de mieux cerner les manœuvres et les dérives qui  avaient eu lieu pendant et après les élections.

Cheik Fita

Bruxelles, le 27 mars 2012

 

Partager cet article

Repost0
26 mars 2012 1 26 /03 /mars /2012 08:09

26052010_debat_electoral_FEB_171.jpg

Source Photo,   http://www.didierreynders.be/qui-je-suis/

Reçu lundi 26 mars 2012 dans l’émission matin-première par nos confrères de la RTBF, et en partance pour le Congo, à une question sur la séquestration de monsieur Tshisekedi, monsieur Didier Reynders, ministre belge des affaires étrangères ,  a semblé justifier cela  par les propos tenus par le Président Tshisekedi à savoir :

« Capturer Kabila et l’emmener pieds et poings liés »

Questions: 

- Le premier outil du politicien, étant l‘expression orale, Monsieur Kabila étant dit-on « élu », donc plus populaire, devrait-il pour contrecarrer son adversaire, user d’une argumentation intellectuelle ou … Des chars?

- De l’usage de la parole à l’usage des chars contre la population, qu’est-ce qui est plus proche de la démocratie? Qu’est-ce qui est plus proche de la dictature?


Cheik Fita

Bruxelles, le 26 mars 2012

 

Partager cet article

Repost0
24 mars 2012 6 24 /03 /mars /2012 16:36

 

LIEN POUR LES VERSEMENTS : http://www.fscd-rdc.org/pages/soutien.html 
 voici l'image que vous devez logiquement voir 
FONDS-DE-SOUTIEN-AU-CHANGEMENT.PNG
VIDEO.
RESUME DE LA MARCHE A BRUXELLES
DU VENDREDI 23.03.2012
CONTRE LE VOYAGE EN RD CONGO
DE DIDIER REYNDERS,
MINISTRE BELGE DES AFFAIRES ETRANGERES 

Partager cet article

Repost0

ANNONCES...MESSAGES

 

http://www.livetvmonde.com/2015/01/rtnc-radio-television-nationale_17.html

 

http:// http://www.rfi.fr/afrique/

 

http://www.voaafrique.com/p/4938.html

 http://www.radiookapi.net/

http://www.tv5monde.com/TV5Site/afrique/

 

http://www.congoindependant.com/

 

http://congolaisdebelgique.be/

LIBERTE DE LA PRESSE.  Charles Goerens, eurodéputé et ancien ministre luxembourgeois 

Cheik Fita et, dramaturge et Journaliste congolais 

 LIVRES: 

RD Congo, sans un seul coup de feu

 

 

 

 

 

 

RD CONGO, LA DÉMOCRATIE assassinée?

De Cheik FITA

(Cliquez sur la Couverture pour l'agrandir

et lire le résumé)

couverture démocratie assassinée

Moins Homme dite la guerre de Kolwezi. Théâtre

DISPONIBLES

Nous contacter en cliquant sur le lien suivant: http://www.cheikfitanews.net/contact

Liens de sites recommandés

 http://www.antennemondesocietecivile-rdcongo.com/

 http://aprodec.blog4ever.com/

http://www.congoindependant.com

http://www.cheikfitanews.net/ 

 http://banamikili.skyrock.com/

antennemondesocietecivile-rdcongo.com​

RD CONGO 2011 LES ELECTIONS DE LA HONTE

 rapport de la mission d’observation de l’Union Européenne lien 

http://www.eueom.eu/files/pressreleases/english/RFEUEOMRDC2011comp.pdf

FOCUS

Liens